Christian Peitz

Die ursprüngliche Fassung dieses Märchens stammt aus dem Januar 2012. Es sind ein paar klassische Elemente enthalten, so zum Beispiel das Motiv des wunscherfüllenden Lampengeistes (hier in einer Flasche) und die verzauberten Kräuter. Die Konstellation ist aber etwas anders als üblich. Die alte Fassung habe ich geringfügig überarbeitet.

Inhalt: Prinz und Prinzessin lieben gutes Essen. Einmal kocht der Prinz und verwendet dabei selbst gepflückte Kräuter, die mit ihrer magischen Wirkung manches durcheinanderbringen.

Mit den Stimmen von Tabea Peitz (Prinzessin), Tilman Rademacher (Prinz und einer der  Flaschengeister), Stephan Holzapfel (der andere Flaschengeist), Christian Peitz (Jäger und Zwerg). Musik: Oliver Geister.

Das Märchen “Der künstliche Prinz” stammt aus dem Jahr 2012. Das Märchen hat mich  nach der Ausstrahlung der Radio-Version gedanklich weiter beschäftigt, und so habe ich es schließlich  noch einmal überarbeitet. Es gibt mit dem König nun eine zusätzliche Figur, und die Persönlichkeit der Prinzessin ist anders angelegt als in der ersten Fassung. Die Stimme des künstlich geschaffenen Prinzen habe ich diesmal nicht von einem Schauspieler, sondern (zur Rolle passend) von einer Text-To-Speech-KI einsprechen lassen. Für die stockende Sprechweise habe ich die KI die Worte einzeln sprechen lassen. Die Lesefassung des Märchens ist in dem Buch Die Hexe im Zug enthalten.

Dem König sind die Prinzen nicht gut genug für seine Tochter. So lässt er für sie einen künstlichen Prinzen herstellen, der alle gewünschten Eigenschaften hat. Doch die Dinge entwickeln sich anders, als der König es sich erhofft hat. …

Mit den Stimmen von Tabea Peitz (Prinzessin Floribella), Tilman Rademacher (König), Lukas von Fliki (Prinz Homunkulus) und Sarah Giese (Vogelscheuche). Musik: Oliver Geister.

“Der Poesieminister” ist eines meiner älteren Märchen. Es stammt aus dem Jahr 2006 und trug ursprünglich den Titel “Der Zauberdichter”. In diesem Jahr habe ich das Skript überarbeitet und das Hörspiel neu produziert. Lediglich die Stimme der Prinzessin (Sabine Klecker) ist noch die alte Aufnahme aus dem Jahr 2006. Kern der Geschichte war für mich immer das (in diesem Fall poetische) Bemühen um Frieden. Die Lesefassung des Märchens ist in dem Buch Märchenhelden unterwegs enthalten.

Inhalt: Ein junger Dichter mit magischen Fähigkeiten ist in die Kammerzofe der Prinzessin verliebt. Schnell bekommt die Prinzessin Wind von seinem Talent und hat ganz eigene Ideen, …

Mit den Stimmen von Oliver Geister (Dichter), Tabea Peitz (Kammerzofe), Sabine Klecker (Prinzessin) und Tilman Rademacher (Soldat & Drache).

Musik: Oliver Geister. | Eine Melodie der Hörspielmusik greift das Thema aus der “Romanze” von Prokofjiew (1891-1953) auf. Die “Romanze” stammt aus der Suite “Leutnant Kishe” (auch “Kije”). Das Thema wurde 1985 auch von Sting verwendet. Durch Stings “Russians” bekam die Melodie eine neue Bedeutungsebene und kann heute auch als Friedensmelodie verstanden werden. Genau so wird sie in diesem Hörspiel verwendet.

Das Original von “Die Königin und der Esel” stammt aus dem Jahr 2015. Für den Podcast wurde das Märchenhörspiel gründlich überarbeitet und neu produziert.

Die Königin ist pleite. Da passt es gut, dass ihr Bruder ihr leihweise einen Goldesel überlässt. Doch ganz so einfach ist die Schatzkammer dann doch nicht zu füllen. …

Mit den Stimmen von Sarah Giese (die Königin), Stephan Voß (ihr Bruder), Tilman Rademacher (Esel) und Tabea Peitz (Kräuterfräulein). Musik: Oliver Geister.